0 OFERTY PRACY 
 WYDARZENIA 
 ZAMÓWIENIA PUBLICZNE 

Budowa sieci ciepłowniczych w Gminie Daszyna - budowa sieci ciepłowniczej w Daszynie - II etap; budowa sieci ciepłowniczej w Mazewie II - etap.

Numer: luty 2012


Daszyna: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dotyczących: Budowa sieci ciepłowniczych w Gminie Daszyna - budowa sieci ciepłowniczej w Daszynie - II etap; budowa sieci ciepłowniczej w Mazewie II - etap.
Numer ogłoszenia: 59066 - 2012; data zamieszczenia w UZP: 28.02.2012
 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Daszyna , Daszyna 34a, 99-107 Daszyna, woj. łódzkie, tel. 024 3890400, faks 024 2890400.
Adres strony internetowej zamawiającego: www.daszyna.bip.cc

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dotyczących: Budowa sieci ciepłowniczych w Gminie Daszyna - budowa sieci ciepłowniczej w Daszynie - II etap; budowa sieci ciepłowniczej w Mazewie II - etap..

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania dotyczącego: Budowa sieci ciepłowniczych w Gminie Daszyna - budowa sieci ciepłowniczej w Daszynie - II etap; budowa sieci ciepłowniczej w Mazewie II - etap. Zakres rzeczowy robót obejmuje: roboty budowlane związane z wykonaniem sieci ciepłowniczych w miejscowościach Mazew i Daszyna Gmina Daszyna wraz z lokalnymi węzłami cieplnymi (wraz z niezbędną instalacją elektryczną) współpracującymi z tymi sieciami tj.: a) budowa sieci ciepłowniczej z rur preizolowanych w miejscowości Mazew wraz z wykonaniem 20 szt. lokalnych węzłów cieplnych (wraz z niezbędną instalacją elektryczną): MAZEW 37A; MAZEW 38 x 2; MAZEW 42A; MAZEW 43A; MAZEW 43B; MAZEW 44; MAZEW 45; MAZEW 47; MAZEW 49; MAZEW 53; MAZEW 42; MAZEW 46; MAZEW 51; MAZEW 52; MAZEW 58 kościół; MAZEW 60; MAZEW 71A; MAZEW 59; MAZEW Sklep spożywczy współpracujących z tą siecią w budynkach w miejscowości Mazew. b) budowa sieci ciepłowniczej z rur preizolowanych w miejscowości Daszyna wraz z wykonaniem 14 szt. lokalnych węzłów cieplnych (wraz z niezbędną instalacją elektryczną): DASZYNA 25 x 2; DASZYNA 32; DASZYNA 32A; DASZYNA 33; DASZYNA 37; DASZYNA 39A; DASZYNA 30; DASZYNA 31; DASZYNA 36; DASZYNA 39; DASZYNA 40 x 2; DASZYNA 36A współpracujących z tą siecią w budynkach w miejscowości Daszyna; c) Pomiary powykonawcze i obsługa geodezyjna - 1 kpl..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa do udzielania z wolnej ręki zamówienia uzupełniającego do wysokości 30% wartości zamówienia podstawowego, zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt.6 ustawy Prawo zamówień publicznych, jeżeli w trakcie realizacji zamówienia lub po jego wykonaniu, powstanie konieczność wykonania robót objętych zamówieniem, w ilościach większych niż przewidziano w przedmiarach.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.21.40-5, 45.23.24.60-4.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.10.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 50.000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych).

III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

III.3.2) Wiedza i doświadczenie

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

Zamawiający uzna za spełniony warunek jeśli wykonawca wykaże, że: w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał roboty budowlane ,w tym instalacyjne, polegające na: - wybudowaniu 2 km sieci ciepłowniczej w ciągu jednego roku, w jednym z pięciu ostatnich lat; - wykonaniu 10 szt. węzłów cieplnych o mocy min. 30 kW każdy w ciągu pięciu ostatnich lat. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg. formuły spełnia - nie spełnia.

III.3.3) Potencjał techniczny

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

Zamawiający uzna za spełniony warunek jeśli wykonawca wykaże, że: dysponuje następującym potencjałem osobowym: Ekspert 1 - kierownik budowy - co najmniej 3 letnie doświadczenie na stanowisku kierownika budowy; - uprawnienia do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń: cieplnych, wentylacyjnych i gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Ekspert 2 - kierownik robót elektrycznych - uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg. formuły spełnia - nie spełnia.

III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

Zamawiający uzna za spełniony warunek jeśli wykonawca: 1) posiada opłaconą polisę OC lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie mniejszą niż dwa miliony złotych. 2) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż dwa miliony złotych. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg. formuły spełnia - nie spełnia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, którego wzór stanowi Załącznik Nr 4 do niniejszej SIWZ. 2. Zamawiający wymaga, aby w kosztorysie ofertowym wskazać typ i producenta zastosowanych materiałów i urządzeń. 3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zobowiązanie w tym zakresie zostało wymienione w siwz w rozdziale 11 ust. 7. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w siwz w rozdziale 11 ust. od 8 do 12. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2 b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez tan podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert na kwotę potwierdzającą spełnienie warunku udziału w postępowaniu samodzielnie lub wspólnie z wykonawcą.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
1 - Cena - 70
2 - Serwis 1 - 20
3 - Serwis 2 - 10

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana umowy może nastąpić jedynie w wypadkach określonych w niniejszej umowie. 1.Zmian w zakresie wysokości wynagrodzenia można dokonać w wypadku: a.zmiany umowy poprzez ograniczenie jej zakresu przedmiotowego; w tym wypadku wynagrodzenie ulega zmniejszeniu o wartość kosztorysową obliczona według kosztorysu powykonawczego sporządzonego według tych samych stawek i założeń jakie były podstawą do ustalenia wynagrodzenia ryczałtowego prac które zostały wyłączone; 2.Zmiany terminu realizacji umowy można dokonać w wypadku: a.Z powodu warunków atmosferycznych nie jest możliwe prowadzenie prac - o czas w jakim wyłączone jest prowadzenie tych prac; b.Wstrzymanie realizacji prac z przyczyn niezależnych od Wykonawcy i osób z pomocą których realizuje niniejszą umowę; c.Siły wyższej; 3.Innej zmiany umowy wynikającej ze zmiany umowy z jednostką dofinansowującą, zmiany zasad dofinansowania bądź obowiązków stron w związku z zasadami dofinansowania. 4.Podstawą do zmiany umowy będzie pisemny wniosek zawierający uzasadnienie zatwierdzony przez Inspektora Nadzoru.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.daszyna.bip.cc
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Daszyna, Daszyna 34 A, 99-107 Daszyna, w godzinach urzędowania Zamawiającego..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 15.03.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Daszyna; Daszyna 34 A , sekretariat I piętro..

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2007-2013..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:  nie


» ZAŁĄCZNIKI «

Treść ogłoszenia


SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Dodany: 28.02.2012 godz. 13:10
 
Załącznik nr7 do SIWZ
Dodany: 28.02.2012 godz. 13:10
 
Zestawienia węzłów
Dodany: 28.02.2012 godz. 13:10
 
Dokumentacja projektowa
Dodany: 28.02.2012 godz. 13:12
 
Kosztorysy nakładcze
Dodany: 28.02.2012 godz. 13:12
 
Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót
Dodany: 28.02.2012 godz. 13:12
 
Pytania i odpowiedzi - 1
Dodany: 06.03.2012 godz. 12:42
 
Pytania i odpowiedzi - 2
Dodany: 09.03.2012 godz. 14:41
 
Pytania i odpowiedzi - 3
Dodany: 09.03.2012 godz. 14:41
 
Pytania i odpowiedzi - 4
Dodany: 09.03.2012 godz. 14:41
 
Pytania i odpowiedzi - 5
Dodany: 09.03.2012 godz. 14:41
 
Pytania i odpowiedzi - 6
Dodany: 09.03.2012 godz. 14:41
 
Pytania i odpowiedzi - 7
Dodany: 09.03.2012 godz. 14:51
 
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Dodany: 12.03.2012 godz. 14:12
 
Dokumentacja projektowa
Dodany: 13.03.2012 godz. 10:08
 
Kosztorys ofertowy
Dodany: 13.03.2012 godz. 10:08
 
Pytania i odpowiedzi - 8
Dodany: 13.03.2012 godz. 10:10
 
Pytania i odpowiedzi - 9
Dodany: 13.03.2012 godz. 10:10
 
Pytania i odpowiedzi - 10
Dodany: 13.03.2012 godz. 10:10
 
Pytania i odpowiedzi - 11
Dodany: 13.03.2012 godz. 10:10
 
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Dodany: 13.03.2012 godz. 10:11
 
Pytania i odpowiedzi - 12
Dodany: 13.03.2012 godz. 15:05
 
Pytania i odpowiedzi - 13
Dodany: 13.03.2012 godz. 15:05
 
Pytania i odpowiedzi - 14
Dodany: 14.03.2012 godz. 13:58
 
Ogłoszenie o wyborze najkorzystniejszej oferty
Dodany: 12.04.2012 godz. 13:24
 
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Dodany: 23.04.2012 godz. 11:21
 



Ostateczny termin składania ofert:
 20 marzec 2012



Informacja wytworzona przez / odpowiada za treść informacji:
  Zbigniew Cywiński [Obsługa przetargów, inwestycji] dnia 28 luty 2012
Informacja opublikowana przez:
  Administrator dnia 28 luty 2012 godz. 13:10
Liczba odsłon:
  1938 od 28 luty 2012 godz. 13:10  (średnio 1.42 odsłon/dobę)

 

 

Urząd Gminy Daszyna
urzadgminydaszyna@wp.pl